Trama: La più celebre saga fantasy che tutti gli appassionati del made in Japan
conoscono grazie alla versione animata, ma con quel tocco in più che
solo un romanzo riesce a offrire: il coinvolgimento è totale, e nel
seguire la grande avventura di Parn e compagni fra sortilegi, elfi,
guerrieri, orchi e draghi ci si perde fra le nebbie, i boschi, le
maestose città e le antiche rovine della bellicosa isola di Lodoss.
Lo abbandono, mi rifiuto di continuare a leggerlo.
Sostanzialmente per due motivi: il primo è la storia, che tutto sommato non sarebbe nemmeno spiacevole se non fosse che è assolutamente piatta, e il secondo motivo è che sembra tradotto da un analfabeta. Mi domando se rileggono le frasi qualche volta, in alcuni tratti (errori di stampa a parte) il senso proprio della frase non c'è, è lasciata lì in sospeso, rileggi e ti accorgi che è proprio scritta così... mi rifiuto, e sarebbero pure 6 volumi ad un costo folle, non ci siamo.
Sostanzialmente per due motivi: il primo è la storia, che tutto sommato non sarebbe nemmeno spiacevole se non fosse che è assolutamente piatta, e il secondo motivo è che sembra tradotto da un analfabeta. Mi domando se rileggono le frasi qualche volta, in alcuni tratti (errori di stampa a parte) il senso proprio della frase non c'è, è lasciata lì in sospeso, rileggi e ti accorgi che è proprio scritta così... mi rifiuto, e sarebbero pure 6 volumi ad un costo folle, non ci siamo.
Nessun commento:
Posta un commento